基于IPA的英语发音入门资源及方法索引

Posted by My Blog on July 29, 2022

0. 声明

  鄙人码农一个,非英语专业,水平有限,仅鉴于程序员的资料检索收集能力,试分享给有缘人,唯恐误人子弟或导人入歧途。

  资料多在墙外,xxx,你懂的。

1. 目的和背景

  最近媳妇让念胎教故事,我按自己喜好,找了点英文小短篇,不想屡被媳妇讥讽,语音太差,味同嚼蜡。说的我无法反驳,又不无意兴阑珊。但转念一想,这不刚好是我纠正提升自己发音的一个契机吗?我最近也刚好想提升一下英文听说读写之-说的能力,bingo。

  有了上面的潜意识之后,某天晚上刷微博(抱歉已经无法找到原博),无意间看到fluent-forever作者在ted演讲关于语言学习的视频。遂好奇搜了一下,不想发现了新大陆,接下来这一整个周精力都在上面了,全文也就从这个地方发端了。

  那么我写本文的目的就是汇集总结这些资料的作用,说一些自己对于这些方法的体悟和如何落地的问题,但远非系统或有效,自己还在体验实践中

2. IPA(International Phonetic Alphabet)

  顾名思义,也就是国际音标字母表:

  先给大家一个感性认识,但不要被它吓到。国际音标系统是19世纪法国/英国语言学家联合发布的,用来标记各种语言是如何发音的,不同语言的音标集是IPA的一个子集,可以说,掌握了各个音标的发音,也就掌握了正确发音的基础。汉语拼音标记发音,就是从这来的,古汉语靠训诂口耳相传。没有这个东西,很难想象普通话如何推广。

3. 发音的生理结构和物理过程

  发音的基础即为生理结构,肺,咽喉,声带,口腔,舌头,牙齿,嘴唇和鼻腔等,不言自明。那么物理过程就是这些器官的配合,协调,方位,轻重等,生理结构正常的情况下,发音标不标准,主要取决于这个物理过程是否合理。所以adrian underhill(语音专家)说,学习发音如同练习舞蹈,要形成合理的肌肉记忆,口腔各部件摆放到位协调了,音也就发对了

  以前跟这老师学,只能笼统的感受对于不对,好与不好,不知其然和所以然,当然老师也未必明白。这点我从未听人说到过。好,我摆两张图,大家感受一下:

  生理结构:

  物理过程涉及关键的部位:

  发音部位(被动和主动):

1.外唇,2. 内唇,3. 牙齿,4. 牙槽,5. 后牙槽,6. 前腭,

7.腭,8. 软腭,9. 小舌,10. 咽,11. 声门,12.会厌,

13.根部(舌),14. 后背侧(舌),15. 前背侧(舌),16. 层状(舌),17. 舌尖,18. 舌尖下部

  不同IPA音标的关键即在于各发音部位的不同组合,掌握了各音标的部位,也就掌握了正确发音

3.1 关键资料

  毕竟不是专业声乐或者解剖,所以生理结构和发音部分一般都是在IPA讲解时提到的,所以在说完上面两个部分后,在这里对相关的重要资料进行汇总。

International Phonetic Alphabet https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet 国际音标wiki
Place of articulation 口腔发音部位图示
Interactive IPA Chart 国际音标结构有声图示
IPA Charts 同上-各有千秋
seeing speech Glasgow大学:发音动画/MRI扫描❗️

上面的发音图表先大概点点看即可,后面学习英语音标时再细究。

4. 英语音标

  英语音素表(不同资料会有些微差异,可忽略)

  如上所言,英文音标是IPA的一个子集。大体用到了48个音素,24个元音,24个辅音。所谓元音,即为主音,发自肺腑(声带),不受口腔阻碍,直抒胸臆;所谓辅音,要受到辅助,实为唇齿和舌头等的阻碍。

4.1 元音分类

pure vowel Front vowels i ɪ e æ
  Middle vowels ɝ ɚ ə ʌ
  Back vowels u ʊ ɔ ɑ
Diphthong   eɪ̆ aɪ̆ ɔɪ̆ oʊ̆ aʊ̆
    ɪɚ̆̆ eɚ̆ ʊɚ̆ ɔɚ̆ ɑɚ̆
Triphthong   aɪ̆ɚ̆ aʊ̆ɚ̆

4.2 辅音分类

Stop plosives VOICED b d g
  VOICELESS p t k
Nasals VOICED m n ŋ
Lateral VOICED l
Fricatives VOICED v ð z ʒ h
  VOICELESS f θ s ʃ
Glides VOICED w j r
Affricates VOICED ʤ
  VOICELESS ʧ

4.3 主要参考

Adrian Underhill Pronunciation Skills with Adrian Underhill 全40个视频,每集3min左右专注分析1~2个音标口型特点,洞察多个音标规律,风趣不失严谨
Interactive Phonemic Chart Adrian Underhill音标参考 图1 图2(另一个)
ice&speech: IPA charts: diphthongs 类上,有不同功能和视角 eric armstrong
Perfecting Your English Pronunciation Susan Cameron:演员发音指导;书中对元辅音分类,单词重读,句内词音变化分三层进阶,简明扼要
A guide to pronunciation in any language Gabriel Wyners从事歌剧演唱,懂法,意,俄,德等语;讲IPA和口型结构,生动概括
  1.English IPA 2.English (General American) Pronunciation 3.English (Received Pronunciation) 同上
  Gabriel Wyners:诸多有效方法
The Pronunciation of American English Specialization coursera课程 1.Consonants 2.Vowels 3.The Music 4.The Pronunciation Project 有喜欢跟课学的可参考

参阅顺序建议:

  • 概览Wyners系列视频
  • 快速遍览susan书内关键章节
  • adrian视频重点学习,可结合发音图和Glasgow大学口型MRI/animation

4.4 发音的三个层级

正如Susan Cameron和adrian underhill提到的,发音分三个层级:

1)单个音标的发音

2)单词发音:音标的组合,及重音

3)整句发音:单词组合,重点词,略读词

​ 这也是Susan的书里强调的重点。学习发音的目的,最终是要能讲出标准,优美,抑扬顿挫有腔调的句子

4.5 发音学习的启发

  adrian underhill讲发音其实是个物理过程,需要唇,下巴,舌头,声带这几个主要部位的协调配合。跟舞蹈一样,最终成型于肌肉记忆,所以应该把各个英文音标的口型掌握到位,一要说的时候,张口就来,基本达到标准英文发音了。这部分可以跟着他的视频,当然还有wyners的,细心体会。但不必强求在这个阶段就能全部掌握。

4.6 vowels(元音)发音规律

  元音发音有三个重点:舌头在口腔高低(也有用下巴开合程度描述的),舌头前后位置,嘴型圆度

4.7 consonants(辅音)发音规律

  辅音发音也有三个重点:voice(声带是否发声),place(发声部位),manner(发声方式)

1) 规律总表

单词示例:

对任意一个音标,可立即作出如下分类:

2)详细解释

口腔部位图:

/p/ /b/ /m/ –by bringing both lips together
/f/ /v/ -by touching the bottom lip to the upper teeth
/θ/ /ð/ -by putting the tip of the tongue between the teeth
/n/ /t/ /d/ /s/ /z/ /l/ -by raising the tongue to the alveolar ridge in some way
/ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ /r/ -retract your tongue back just a bit from the alveolar ridge
/j/ -roof of your mouth is the hard palate
/ŋ/ /k/ /g/ /w/ -raise the back of your tongue to the soft palate(velar)
/h/ /Ɂ/ -by restricting (/h/) or stopping (/Ɂ/) the air flow at glottal

参考:

Place of Articulation

Phonetics: The Sounds of Language

5. 坚持实践的问题

  掌握了这么些资料,看了一个周,从一开始的欣喜,逐渐有些茫然,看完就忘,怎么搞?着实纠结了一番。

  其实答案很简单,知道IPA音标和发声口腔物理过程很重要且必要,但仅停留在原地打转,是不行的,要诀就是:向前走,回头看。通过单词和整句的发音练习,反向促进自己去重新审视校正音标发音,闭环反馈(恶臭的阿里用语,抱歉),逐步形成肌肉记忆。略等于孔老夫子的:学而时习之,不亦乐乎?

  上述其实就是语言学习中的spaced repetition system方法,下面的几个app都是基于这个理念开发的。再结合4.4发音的三个层级给我的启发:

每天落地练习的工具集:

5.1 音标练习app

  • English sounds
  • english pronunciation
  • phonemic chart
  • ae pronunciation

    这个大家可以下载下来逐个去看一下,对口型,附带单词,训练音标

5.2 单词app

  Ankidroid的巧妙之处在于,可以加载大家分享的各种单词表,利用开源众包的力量

  其中的minimal pair类型词表,专注于有精细差异近似发音的单词列表,可以用来强化音标学习

5.3 整句练习app

  speechling这个app是在youtube上搜fluent-forever时无意发现的,由一个华裔开发。可以设定水平级别,然后根据相应的例句练习即可,可以根据难易自行设定重复频率,完全免费,太良心了。

6. 号外

  听说读写(说学逗唱),本篇专注于说了。其实听和读乃至于写肯定也有助于说,当然还是有区分的,不可混为一谈。

  人到中年发现,发现学习还是挺有意思的。兴趣(野心 or 目标)是非常重要的,否则空有理论/方法的方向盘,没有燃料也是原地不动的。有心气,才会动起来,自然会找到方法,那时方法才会被用于实践,生出实效来。